nicola caroli

: Photo : Jörg Richter

Metteuse en scène, performeuse, née en 1965 (D). Vit et travaille à Berlin.

Biographie

Après une formation d'acteur à la Royal Academy of Dramatic Art, Londres (1991 - 1994), Nicola Caroli suit un Master of Fine Arts en Creative Writing Poetry au Vermont College (1994 - 1996). En 1999 elle crée la compagnie emerging properties ("propriétés émergentes") avec l'artiste du textile Jeanette Sendler. De 2001 à 2007 Nicola Caroli crée seule sous le nom d'emerging properties, poetry . performance. Elle écrit également : Boda.Hemi.Jaja., paru aux éditions théâtrales Hofmann-Paul (2002) ; des nouvelles et des poèmes pour le Konkursbuch, The Printer's Devil, Scheitern (2000). En 2005 elle produit avec l'illustratrice Nina Pagalies un Poetry-Shirt avec les Proverbs of Hell de William Blake. Depuis 2005 elle fait du soutien à la lecture par le biais de la poésie dans les écoles et planifie actuellement l'ouverture d'un "Poem Space" à Berlin.

Travail artistique

Nicola s'intéresse à la transposition de la poésie dans l'espace. Elle cherche à créer un espace pour le/ou les poèmes et la pensée du poète. Il s'agit à chaque fois d'une expérience auditive et/ou sensitive et d'un défi spirituel et linguistique pour le spectateur. Souvent il fait lui-même physiquement partie du dispositif scénique. Les performances de Nicola Caroli sont souvent pour le spectateur la mise en jeu de soi-même.
Elle a travaillé entre autres à partir des poèmes de Wallace Stevens, William Blake, Richard McCann, Gertrud Kolmar, Paulus Böhmer, Anne Carson.

Emma Braslavsky, directrice artistique de papirossa, netzmuseum für Sprache à Berlin décrit les performances de Nicola Caroli comme "des poèmes vivants" ou bien "des mouvements vivants" en reprenant les thermes de Thea Herold à propos de M. Abramovic dans le journal Die Zeit (2000).
"Le temps est éliminé de la densité poétique du matériel et est transporté au-delà de l'espace scénique, qui débouche sur l'expérience poétique, dans laquelle Octavio Paz voit les piliers pour une philosophy of the present échue et révolue.
Dans ses performances et/ou installations Nicola Caroli parvient à déplacer l'interaction d'éléments presque réalistes dans une étrangeté, à réaliser une distance qui laisse d'abord la matière se découvrir, grâce à ce temps présent continu. Elle propose ainsi une forme de théâtre en temps réel, qui retient le présent la durée de la performance (à la façon grecque) devant une permanence en arrière-plan."

SÉlection de travaux

STRIPPING FOR GERTRUD KOLMAR, One-to-one Performance avec quatre poèmes du recueil Weibliches Bildnis (Images femelles) de Gertrud Kolmar : Festival 100°, Berlin (D), 2008 ; Schwelle 7, Berlin (D), 2007.
LOOKING FOR ANNE, installation audio-vidéo (pour trois spectateurs) d'après le poème The Glass Essay de Anne Carson : The English Theatre, Berlin (D), 2007.
KADDISH I - X de Paulus Böhmer, lecture sur deux soirées avec 10 lecteurs : Künstlerhaus Mousonturm, Francfort-Main (D), 2006.
A FORM OF PATIENCE - GHOST LETTERS IV, performance avec texte, son et mouvement inspirée des poèmes Ghost Letters de Richard McCann : Die Druckstelle, atelier d'art graphique, Berlin (D), 2008 ; Galerie Kunstladen, Berlin (D) 2005 ; GdK Galerie der Künste, Berlin (D), 2005 ; Festival 100°, Berlin (D), 2005 ; Galerie space untitled, Berlin (D), 2004 ; Brotfabrik, Berlin (D), 2004.
THIRTEEN WAYS OF LOOKING AT A BLACKBIRD, installation avec vidéo, musique et spoken word d'après le poème du même nom de Wallace Stevens : kunst:raum sylt quelle, Sylt (D), 2006 ; Festival Traverse Vidéo, Toulouse (F), 2005 ; 4. Internationales Literaturfestival, Berlin (D), 2004 ; National Review of Live Art, Glasgow (UK), 2004 ; Festival Instants Vidéos, Manosque (F), 2003.
GHOST LETTERS III, performance/installation pour quatre danseuses inspirée du poème Feast of Salt de Richard McCann : Schloss Lanke, Tanztage - Sopiensaele, Berlin (D), 2003.
EINE STUNDE RILKE, cycle de lectures dans le noir des Elégies de Duino de Rainer Maria Rilke : Martha Kirche, Berlin (D), 2002.