archipel (Archipelago)

"Archipel" (Archipelago) ist eine choreografische Installation, die herausragende Figuren aus der Geschichte des Comics (Lucky Luke, Mafalda, Snoopy, Little Nemo, Krazy Kat, Bécassine) in verschiedenen belebten Kasten (eine Figur pro Kaste) vorstellt. Diese Installation bietet durch den Körper und den Tanz eine Beschäftigung mit der Kunst des Comics an. Es ist eine Herausforderung, der sich der Choreograf Emilio Calcagno in Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Comiczeichnern (Jérôme Mulot et Florent Ruppert, Isabelle Pralong, Michelangelo Setola, Tim Dinter, François Ayroles, Frédéric Poincelet) stellt. Die Comiczeichner sind eingeladen, eine erneute zeitgenössische Darstellung dieser Figuren zu schaffen, ihre gemeinsamen Charakteristika zu fassen, sie neu zu interpretieren, ohne in den Pastiche hineinzufallen.
Der Tanz nimmt diese Antihelden zusammen, die uns berühren und uns amüsieren mit ihren Füßen, die zu groß sind und ihren Nasen, die zu lang sind sowie mit ihrem irrealen Körper, der alle Bewegungen (un)möglich macht.
Das Publikum kann frei durch die Installation wandern. Jeder entdeckt die Figuren wieder, fährt zwischen diesen bunten Inseln herum, macht kleine Pausen, um in seine eigene Fantasiewelt abzutreiben.

Ein Projekt von BDanse. BDanse mischt den Comicstrip und den Tanz: diese beiden Kunstformen haben gemeinsame Eigenschaften, wie die Einrichtung des Raumes, die Erzählkunst, der Ausdruck eines Gefühl mit einem Strich, einer Bewegung. Beide inszenieren den Ausdruck des Körpers mit einer Bewegung. Strich und Körper mischen sich in dem Projekt BDanse, um das, was auf dem Papier existiert, zu verkörpern. Das Ziel von BDanse ist nicht nur eine künstlerische Zusammenarbeit mit einem Autor, sondern auch die Umsetzung seiner persönlichen und graphischen Welt durch den Tanz.

"Archipel" (Archipelago)
6 Kasten - 6 Figuren aus Comics - 6 europäische Comiczeichner - 6 Tänzer
Lucky Luke (1946) von René Goscinny, neu interpretiert von Jérôme Mulot und Florent Ruppert (Frankreich)
Mafalda (1964) von Quino, neu interpretiert von Isabelle Pralong (Schweiz)
Snoopy (1950) von Charles M. Schulz, neu interpretiert von Michelangelo Setola (Italien)
Little Nemo (1905) von Winsor McKay, neu interpretiert von Tim Dinter (Deutschland)
Krazy Kat (1913) von George Herriman, neu interpretiert von François Ayroles (Frankreich)
Bécassine (1905) von Pinchon, neu interpretiert von Frédéric Poincelet (Frankreich)

video

Interview (in Französisch) mit Emilio Calcagno, France 3 "Culturebox"Hier
Video Ausschnitt Lucky Luke Hier
Video Ausschnitt Archipel von Ambarish ManepalliHier

Emilio Calcagno

Er hat im Centre National de Danse Contemporaine in Angers (F) unter der Regie von Joëlle Bouvier & Régis Obadia studiert. 1995 arbeitet er als Tänzer mit dem Ballet Preljocaj. Nach vielen Auftritten als Tänzer auf vielen Bühne der Welt (Joyce Theater de New York, Opéra de Sidney, Tel Aviv...), ist er verantwortlich für den Tanz-Studiengang in der Companie geworden. Zwischen 2005 und 2007 war er Verantwortlich des interdisziplinären Studienprogramms D.A.N.C.E. (Dance Apprentice Network aCross Europe unter der Leitung von Angelin Preljocaj, Frédéric Flamand, William Forsythe und Wayne Mac Gregor). Heut ist er mit seiner Tanz Companie Eco, Künstler in Residenz in la Faïencerie - Théâtre de Creil (F).

Mitwirkende

Konzept und Choreographie

Emilio Calcagno

Performers

Yulia Zhabina, Lucky Luke
Hoang Viet Nguyen, Krazy Kat
Nicolas Sannier, Little Nemo

BÜhnenbild

Tommy Trzaskus

Sound Design

Julien Carillo

gastspielmanagement inTernational

Catherine Launay

produktion

Compagnie Eco (FR)

Koproduktion

La Faïencerie – Théâtre de Creil - Scène conventionnée pour les écritures d’aujourd’hui (FR)
La Ferme du Buisson – Scène nationale de Marne la Vallée (FR)

UnterstÜtzt durch

Stiftung BNP Paribas (FR)
Conseil Général de l'Oise (FR)
Conseil Régional de Picardie (FR)
DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) Picardie (FR)

daten

• 28., 29. und 30. Januar 2010, Centre International de la Bande Dessinée et de l'Image (CIBDI) dans le cadre du Festival de la Bande Dessinée, Angoulême (FR)
• 05. und 06. Mai 2010, La Faïencerie – Théâtre de Creil (FR)

www.compagnie-eco.com